Takže, tak nějak jsme počítali, že pivo pro kapelu je zdarma.
Pa smo mislili da je pivo džabe za grupu.
Nějak jsme se zatoulali do vaší čtvrti.
Moj muž i ja smo se upravo doselili u vaš komšiluk.
Říkám vám, že jdeme špatně Nějak jsme sešli z naší cesty.
Кажем ти, на погрешном смо путу! Некако смо скренули.
Nějak jsme se odcizili a ty už nejsi šťastný.
Udaljili smo se i ne izgledaš mi sreæno.
Nějak jsme se k tomu nedostali.
Nikada nisam imao vremena da ih postavim.
Já... já myslím, tak nějak, jsme ji dostali, ale ne, jako když někoho dostanete.
Hoæu da kažem, na neki naèin, je imamo ali ne kao kad imate nekog.
Tak takhle nějak jsme ji dostali... je dostaná, ale ne jako dostaná, pokud víte, co říkám.
Na taj naèin je mi imamo... ali je u stvari nemamo, ako razumete šta hoæu da kažem.
Tak nějak jsme doufali, že nám to řeknete vy.
Nadali smo se da nam ti možeš reæi.
Teď mě omluvte... nějak jsme ztratil chuť k jídlu.
Isprièajte me. Odjednom sam izgubio apetit.
Nějak jsme si jeden na druhého zvykli.
Na neki naèin smo se prilijepili jedan za drugog.
Jasně, to jméno zní banálně,... ale nějak jsme ji nazvat museli a Kanada už byla zabraná.
Да, име је мало отрцано, али некако смо је морали назвати, а "Канада" је била заузета.
Pokaždé když se stalo Kylovi něco znepokojujícího, nějak jsme si to vysvětlili nebo to přehlíželi.
Svaki put kad se nešto èudno desillo u vezi Kylea, mi smo uspeli nekako da objasnimo, ili da to previdimo.
Vzali jsme se mladí a nějak jsme se v tomhle k sobě nehodili.
Vjencali smo se mladi i nismo bili kompatibilni z u tom pogledu.
Ale nakonec... do teď nevím jak, ale nějak jsme se dostali "sem".
Ali, na kraju, ne mogu vam reæi kako za života, ali nekako smo došli do ovdje.
Nějak jsme ten vztah uspěchali, ale začněmě znovu jako přátelé a uvidíme, jak to dopadne.
Pohrlili smo u ovu vezu, ali hajde da poènemo iz poèetka i vidimo gde æemo stiæi.
Když jsme byli utábořený v kempu Cass, tak nějak jsme si všechno stáhli.
Dok smo svi bili smešteni u kampu Kas, pokupio sam sve informacije.
Tak nějak jsme doufali, že nám to řekneš ty.
Kanda smo se nadali da æeš ti da nam kažeš.
A tak nějak jsme se rozhodli... adoptovat dítě.
I mi smo kao odluèili... posvojiti dijete.
Bylo to šílený, ale tak nějak jsme si zvykli.
Bilo je malo ludo, ali nekako smo se navikli.
Tak nějak jsme všichni jenom měli hlad.
Pretpostavljam da smo oboje bili samo gladni.
Teda, ne že by to tady bylo jako na táboře, ale tak nějak jsme spolu všichni vycházeli.
Mislim, to nije kao zatvor bio ljetni kamp, ali svi smo nekako slagali.
A moje máma taky a všichni ostatní na Arše a nějak jsme tomu nemohli zabránit.
Moja mama, takoðe, i svi koje smo poznavali na Arci, i ništa nismo mogli da uradimo da to zaustavimo.
S Romanem se tak nějak sbližujeme a tak nějak jsme spolu.
Roman i ja smo se nekako zbližili i zajedno smo.
Ale nějak jsme přeskočili ty těžké části, abychom mohli předstírat, že je všechno v pořádku.
Ali nas dvoje smo prešli preko nekih dijelova da se možemo pretvarati da je sve u redu.
Nějak jsme se rozhodli a skončili tady.
Donijele smo odluke i završile ovdje.
Tak nějak jsme si k sobě... našli cestu.
Smo samo vrsta, uh... naći jedni druge.
Jen jsme se políbily a... Nějak jsme se zastavily.
Samo smo se poljubile i nekako stale na tome.
Bože, nejsme ani manželé, no nějak jsme v tomhle skončili spolu.
Bože. Nisam se udala za tebe, ali nekako smo zajedno u ovome.
Nějak jsme prostě způsobili to, že basketballovej tým se nedostal do playoff.
Nekako smo prouzrokovali da košarkaški tim ne uspe u razigravanju.
Pamatuješ, jak jsme chtěli jít do Metropolitního muzea umění, ale nějak jsme se ocitli v muzeu v Queensu?
Sjeæaš se kad smo govorili da idemo na Met, nekako smo završili u Queens Muzeju umjesto toga?
Začaly jsme si vyprávět duchařské historky a tak nějak jsme si sedly.
Počele smo pričati priče o duhovima i brzo smo se zbližile.
Jsou mu 3 roky a nějak jsme se oddělili.
Ima tri godine, odvojili su ga od mene.
Nějak jsme se vyhýbali zabít jeden druhého.
Nekako smo izbegli da se poubijamo.
Nějak jsme se dostali k bílkovinám a DNA.
Nekako smo stigli do proteina i DNK.
Nějak jsme zapomněli, že toto je možné i pro nemocnice.
Nekako smo zaboravili da to i može da bude slučaj sa bolnicom.
Vlastně to zařízení mám teď na sobě, tak nějak jsme ho poskládali ze součástek, které jsou běžně k dostání a mimochodem jen za cenu 350 dolarů, prozatím.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Mohli bychom mít dům ve stylu anglických Tudorovců nebo španělských kolonistů, ale tak nějak jsme si vybrali tento tvar.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
A tak nějak jsme se rozhodli to provést.
I tako dalje. To je stvar koju smo odlučili da uradimo.
0.36292791366577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa smo mislili da je pivo džabe za grupu. 